FAMIGLIE

di autori vari | illustrazioni Mirjana Farkas
Ed. Else & Orecchio acerbo
Stampa in serigrafia / Impression en sérigraphie / Silkscreen printing : Else edizioni

Storie di donne e di uomini alla ricerca della propria identità. Storie di legami, di forti affetti e di dolore, di segreti e bugie, di vicinanza e amicizia. Storie di famiglie che sopravvivono e resistono.
Italia, Perù, Afghanistan, Marocco, Mali, Etiopia, Iran, Somalia, Albania, Ucraina, Moldavia, Niger sono alcuni dei paesi da cui provengono queste storie...

Des histoires de femmes et d'hommes à la recherche de leur identité. Des histoires de liens, d'affection et de douleurs, de secrets et de mensonges, de voisinage et d'amitiés. Des histoires de familles qui survivent et résistent.
Italie, Pérou, Afghanistan, Maroc, Mali, Ethiopie, Iran, Somalie, Albanie, Ukraine, Moldavie, Niger : quelques uns des pays dont proviennent ces histoires...

Stories of men and women seeking for their identity. Stories of relationships, affections and pains, of secrets and lies, of neighbourhood and friendships. Stories of families who survive and resist.
Italy, Peru, Afghabistan, Morocco, Mali, Ethiopia, Iran, Somalia, Albania, Ukraine, Moldavia, Niger : some of the countries of origin of theses stories...